Series: Lonely Planet. Czech Phrasebook
Paperback: 256 pages
Publisher: Lonely Planet; 3 edition (March 1, 2013)
Language: English
ISBN-10: 1741049725
ISBN-13: 978-1741049725
Product Dimensions: 3.7 x 0.5 x 5.5 inches
Shipping Weight: 4.2 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars See all reviews (48 customer reviews)
Best Sellers Rank: #104,312 in Books (See Top 100 in Books) #66 in Books > Travel > Reference > Phrasebooks
This Greek phrasebook has good up-to-date coverage of everyday requirements. Based on my limited knowledge of Greek practice, it seems pretty accurate. The book uses the familiar, rather than the polite, forms of address and verb usage. That has become conventional in among youth in the European countries whose languages I am more familiar with. Older people in most countries typically expect polite forms (especially from people their own age) but for young travelers I suspect Lonely Planet made a good choice.There is at least one howler I found. The Greek for the English phrase "Can you talk more slowly?" (pio siga) was translated in the book as "Can you talk later?" (argotera) which might be interpreted as a pickup line with potentially hilarious results if the coupling is perceived as odd by either party.It was a good choice, lightweight and pocket size but chock full of information.
It won't teach you the language, but it will help you get by. Used it frequently, and regretted it when I failed to bring it. I might suggest they include a one or two page tear out, to make it easier to bring just the "survival" phrases with you. Czech is a difficult language, and outside the tourist centers we ran into a number of "non-English" speakers and menus.
This book is perfect for my needs. It's very small- purse size. It covers topics I will need for travel plus more. The topics cover areas someone would need for a long term stay. I can use it before the trip to learn basic phrases with their phonetic pronunciation since I can't read the Greek alphabet. I can use it for reference to speak to shop clerks and waiters while there.
This is a tough one. The book has a ton of useful information. As a dictionary it is definitely useful. The thing that burned us is there isn't a straight-up alphabet and phonetic guide to it. For people just trying to survive or those who already know the characters and sounds of Greek this may be better suited. For us trying to learn the language there were more intuitive references we found.
Though I have not had a lot of time to peruse this phrase book yet, it seems that Lonely Planet is continuing to up the ante in terms of offering compact, yet as comprehensive as possible language booklets. The grammar section is not too long (a good thing) and there is even a Czech-language index in the back if you are having difficulty understanding someone.
Compact size, easy to carry around in a purse. Well organized index. Helpful book in general on a recent trip to Prague.
The book makes speaking Czech really intuitive because it breaks down the words phonetically, in English spelling and Czech spelling. It also covers a ton of of subjects that could come up in a daily conversation. It also has the most useful words written on the inside cover for easy access. Great for a short or long trip abroad.
As someone who is always interested in learning a little of the local language and not being a typical ignorant tourist, I of course again went to Lonely Planet for their awesome phrasebooks that have served me well for more than a decade.What they don't tell you is that no one in Greece speaks Greek. Of course that statement is an exaggeration. However over our 9-day trip to 5 cities, with the exception of one restaurant, everyone spoke English to us everywhere. Even places where we could easily - if not more likely - been tourists from another European country, the first words were English. The country thrives on tourism and that is made abundantly clear by the universal mastery of English. Which is makes it easy, if at the price of losing a little of the magic that comes from traveling to new places.At any rate, the spine of this book was barely cracked. It may technically be just as good as every other Lonely Planet phrasebook. Except it definitely lacks the usual utility. So when you buy something and end up never wanting to use it...I have to take a star away.
Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary (Lonely Planet Phrasebook and Dictionary) Lonely Planet Korean Phrasebook & Dictionary (Lonely Planet Phrasebook and Dictionary) Lonely Planet Czech Phrasebook & Dictionary Lonely Planet the Gambia & Senegal (Lonely Planet the Gambia and Senegal, 1st ed) (Lonely Planet the Big Trip: Your Ultimate Guide to Gap Years & Overseas Adventures) Lonely Planet Atlas de Un Mundo Fascinante 1 ES (Kids Amazing World Atlas) (Lonely Planet Junior / Lonely Planet Kids) (Spanish Edition) Lonely Planet Polish Phrasebook & Dictionary Lonely Planet Swahili Phrasebook & Dictionary Lonely Planet Moroccan Arabic Phrasebook & Dictionary Russian-English / English-Russian Dictionary and Phrasebook: (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) Not For Parents Extreme Planet (Lonely Planet Not for Parents) Hip Hop Rhyming Dictionary: The Extensive Hip Hop & Rap Rhyming Dictionary for Rappers, Mcs,Poets,Slam Artist and lyricists: Hip Hop & Rap Rhyming Dictionary And General Rhyming Dictionary A Guide to Czech & Slovak Glass Jsem malá?: Obrázková Povídka od Philippa Winterberga a Nadji Wichmannové (Czech Edition) Collins German Phrasebook and Dictionary Gem Edition: Essential phrases and words (Collins Gem) (German Edition) Collins Gem Italian Phrasebook and Dictionary (Collins Gem) Collins Italian Phrasebook and Dictionary Gem Edition: Essential phrases and words (Collins Gem) (Italian Edition) Collins Gem Japanese Phrasebook and Dictionary (Collins Gem) Oxford Picture Dictionary for the Content Areas English Dictionary (Oxford Picture Dictionary for the Content Areas 2e) Bible Dictionary Collection - Deluxe Study Edition (KJV Bible, Smith's Bible Dictionary, Easton's Bible Dictionary, over 40,000 Links) The 2013 Lonely Planet Calendar